Naxi Dongba
CL.A.U.D.I.A.: Computational and Updatable Dongbas Iconographic Archive
CLAUDIA Pictogrph Index Plates
Animals, Complete
Ea243
Latin.: ngo1 mong1
IPA: [ŋo55 moŋ55]
Reff.: JR.I.334g: 2ngo 2mun
Trad.: Camelus bactrianus, Camel.
Ea328
Latin.: gee2
IPA: [k'ɯ33]
Reff.: LLC.848 /k'ɯ33/
Trad.: Dog, Canis lupus familiaris, domestic dog.
Ea519
Latin.: co3
IPA: [ts'o31]
Reff.: DJ.581 /1chu/
FG.409e /tso31/
HPZ.44c /ts'o21/
LLC.805 /ts'o21/
Trad.: Elephant
Ea624
Latin.: rua2
ggu1
IPA: [ʐwa33]
[gu55]
Reff.: DJ.580 /2žua/, /1gu/
FG.409d /ʐwua33/, /gu31/
LLC.820 /ʐwua33/
Trad.: Horse.
Ea746
Latin.: 3muèn 2zhwa 2ndza (Rock)
IPA: [muên31 ʐwa33 ɴʒɑ33]
Reff.: JR.I.291c /3muèn 2zhwa 2ndza/
Trad.: Horse toy.
Ea101
Latin.: la2
IPA: [lɑ33]
Reff.: DJ.577 /2la/
FG.409b /la33/
HPZ.43f /lɑ33/
LLC.761 /la33/
Trad.: Tiger. Ancient, in ancient time. Old, old age. Terminal.
Ea117
Latin.: zhua1 me2
IPA: [tȿ'wa55 mə33]
Reff.: LLC.779 /tȿ'wa55 mɛ33/
Trad.: Hind, a female deer.
Ea1216
Latin.: gee1
IPA: [kɯ55]
Reff.: JR.I.132a /3gkü/
DJ.572 /3küan/
FG.405 /kɯ55/
HPZ.46f /kɯ55/
LLC.800 //kɯ55/
Trad.: Armadillo. To grunt, to growl. To groan. To purify. To follow example. To toast before a fire. To wear . To shake the thumb.
Ea1321
Latin.: ji1 iŭ2 kua2 ba3
IPA: [ʨ'i55 iʌ33 k'wa33 pa31]
Reff.: LLC.811 /ʨ'i55 iʌ33 k'wa33 pa31/
Trad.: Cattle with wide horns, Chinese 阔角之牛
Ea1433
Latin.: ee2
mo3 le1
IPA: [ɯ33]
[mo31 lə55]
Reff.: DJ.582 /2ruan 1mu/, /3le/
FG.409f /ɣɯ33 mu31/, /le55/
LLC.830 /ə33/, /mo31 lɛ55/
Trad.: Cow.
Ea156
Latin.: zhua1
IPA: [tȿ'wa55]
Reff.: DJ.584 /1ćua/
HPZ.45e /tȿ'wa55/
LLC.778 /tȿ'wa55/
Trad.: Deer. Stag.
Ea1836
Latin.: iu3
IPA: [y31]
Reff.: LLC.840 /io31/
Trad.: Sheep. Ovis aries, a domestic sheep, Chinese 绵羊
Ea1913
Latin.: se3
IPA: [sə31]
Reff.: LLC.796 /sɛ31/
Trad.: Blue sheep. Hill goat. The Chinese 崖羊 Ya Yang
Ea2020
Latin.: mee2 io3 kua2 shŭr3
IPA: [mɯ33 io31 k'wa33 ʂʌr31]
Reff.: LLC.810 /mɯ33 io31 k'wa33 ʂʌr31/
Trad.: Sheep with long horns; the Chinese 长角天羊
Ea2122
Latin.: shur1 ma3 kua2 rv1
IPA: [ʂur55 ma31 k'wa33 rv55]
Reff.: LLC.812 /ʂur55 ma31 k'wa33 rv55/
Trad.: Cliff cattle with curved horns, the Chinese 弯角之崖牛
Ea2223
Latin.: bv2
iu3
IPA: [bṿ33]
[y21]
Reff.: DJ.579 /2bv/, /ü/
FG.409d /bṿ33/, /y21/
Trad.: Sheep.
Ea2326
Latin.: mbbur3
IPA: [mbur31]
Reff.: HPZ.53f /bǝr21//
LLC.828 /mbur31/
Trad.: Yak, Bos grunniens.
Ea2931
Latin.: fv1
kv1
IPA: [fṿ55]
[k'ṿ55]
Reff.: DJ.583 /3fv/
FG.409g /fṿ55/
LLC.854 /fṿ55/, /k'ṿ55/
Trad.: Mouse, rat.
Ea3011
Latin.: hee1 le3
IPA: [hɯ55 lə31]
Reff.: LLC.785 /hɯ55 lɛ31/
Trad.: Weasel, Mustela sibirica, yellow weasel
Ea31233
Latin.: ghee2
IPA: [ɣɯ33]
Reff.: JR.I.116e /2ghü gh/
DJ.492 /2ru/
FG.338 /ɣɯ33/
LLC.863 /ɯ33/
Trad.: Skin, hide.
































