Naxi Dongba

35

E112.png

Latin.: cee1

IPA: [ts'ɯ55]

Reff.: HPZ.55e /ts'ɿ55/
LLC.839 /ts'ɯ55/

Trad.: Goat, Chinese 山羊.

197

E113.png

Latin.: cee1
ler1

IPA: [ts'ɯ55]
[lə˞55]

Reff.: JR.I.72f /3ds'ĭ/, /3ds'i/, 227d /1lĕr/
DJ.526 /3chi/, /3chi/
FG.363 /ts'i55/ HPZ.55f /ts'ɿ55/
LLC.839 /ts'ɯ55/

Trad.: cee1 [ts'ɯ55], ler1 [lə˞55]:
Goat.
To pinch (a person).

41

HPZ16.png

Latin.: cee33 ghee2

IPA: [ts'ɯ55 ɤɯ33]

Reff.: DJ.493 /3chi 2ru/
FG.338 /ts'ɿ55 ɯ33/
HPZ.57d /ts'ɿ55 ɯ33/

Trad.: Goat skin.

101

E25.png

Latin.: chua1
chua1 mei2 hei2 ba3

IPA: [t?'wa55]
[tʂ'ua55 me33 he33 pa21]

Reff.: JR.I.492a /1yü/, /1yü 3gkv/; 343g /1nnü/
HPZ.55c /nɯ33/
LLC.840 /io31/

Trad.: iu3 [y31]:
Sheep.
Fleet (footed), swift.
Light in weight.
Cheap.
To take in the hand.
To be born, birth, alive.
Iu1 gv3 [y55 ḳ?31]:
Accept, accede. Acceptable.
nee2 [nɯ33]:
Domestic animal.

103

FG395a.png

Latin.: chua1 me2 hei2 ba3

IPA: [tȿ'wa55 mə33 he33 pa31]

Reff.: JR.I.49g /3ch'wua 2mä 2hä 1bpa/
DJ.561 /3čvo 2me 2he 1pa/
FG.395a /tȿ'wa55 mɛ33 he33 pa31/

Trad.: Hind, a female deer.

104

FG395b.png

Latin.: chua1 me2 ko2 ddv2

IPA: [tȿ'wa55 mə33 k'o33 dṿ33] [tȿ'wa55 mɛ33 k'o33 dv33]

Reff.: JR.I.49h /3ch'wua 1na 2k'o 2ndŭ/
DJ.562 /3čvo 1na 2khuo 2dv/
FG.395b /tȿ'wa55 mɛ33 k'o33 dṿ33/

Trad.: Stag with black antlers.

105

JRI-50D.png

Latin.: chua3 co2

IPA: [tȿ'wa31 ts'o33]

Reff.: JR.I.50d /3ch'wua 2ts'o/

Trad.: Stag jumping.

106

JRI-49D.png

Latin.: chua3 khi2

IPA: [tȿ'wa31 çi33]

Reff.: JR.I.49d /3ch'wua 2khi/

Trad.: Stag skin cured.

37

E21.png

Latin.: chv1 si2 na2 bv3

IPA: [tȿ'v55 si33 na33 pṿ31]

Reff.: LLC.776 /tȿ'v55 si33 na33 pv31/

Trad.: Gods animals of fortune.

102

FG353.png

Latin.: co2
xi3 co2

IPA: [ts'o33]
[tɕ'i21 ts'o33]

Reff.: DJ.512 /2cho/
FG.353 /ts'o33/, /tɕ'i21 ts'o33/

Trad.: Jump.

19

E63.png

Latin.: co3

IPA: [ts'o31]

Reff.: DJ.581 /1chu/
FG.409e /tso31/
HPZ.44c /ts'o21/
LLC.805 /ts'o21/

Trad.: Elephant

141

E66.png

Latin.: co3
co2

IPA: [ts'o31]
[ts'o33]

Reff.: JR.I.454h /1ts'o/, /2ts'o/
DJ.547 /1chu/
FG.382 /ts'o21/
HPZ.44d /ts'o21/
LLC.806 /ts'o31/, /ɕi31/

Trad.: co3 [ts'o31]:
Elephant.
Man (asexual).
co2 [ts'o33]:
To dance.

73

JRI-465B.png

Latin.: co3 ssii2

IPA: [ts'o31 si:33]

Reff.: JR.I.465b /3ts'u 2ssī/

Trad.: Monster, a sea mythical monster.

72

JRI-465C.png

Latin.: cu3 ssii2 na1 bpɐ1

IPA: [ts'u33 si:33 ɴa55 pʌ55]

Reff.: JR.I.465c /3ts'u 2ssī 2na 1bpŭ/

Trad.: Monster. Tibetan black sea monster.

105

JRI-50D.png

Latin.: chua3 co2

IPA: [tȿ'wa31 ts'o33]

Reff.: JR.I.50d /3ch'wua 2ts'o/

Trad.: Stag jumping.

102

FG353.png

Latin.: co2
xi3 co2

IPA: [ts'o33]
[tɕ'i21 ts'o33]

Reff.: DJ.512 /2cho/
FG.353 /ts'o33/, /tɕ'i21 ts'o33/

Trad.: Jump.

174

JRI-64C.png

Latin.: dgiu3
dgiu3 ch'1

IPA: [ɟy31]
[ɟy31 ʈʂ'u55]

Reff.: JR.I.64c /1dgyü/, /3dgyü 1ch'ung/

Trad.: dgiu3 [ɟy31]: Donkey, ass.
dgiu3 ch'1 [ɟy31 ʈʂ'u55]: in the beginning of time

98

JRI-195A.png

Latin.: hiu1 cei2 lo1

IPA: [hy55 ts'e33 lo55]

Reff.: JR.I.195a /1khyu 2ts'ä 1lo/

Trad.: Mantra, from Tibetan phyag-htshal-lo.

228

JRI-204G.png

Latin.: k'ee2 chi2 cher1 szee1 szer1

IPA: [k'ɯ33 ʈʂi33 ʈɚ55 zɯ55 zɚ55]

Reff.: JR.I.204g /2k'ö 2chi 1dtĕr 1szǔ 1szĕr/

Trad.: Dog suspend 1dtĕr demon enemy suppress.

83

JRI-224F.png

Latin.: lei2 chou3

IPA: [le33 ʈʂ'ou31]

Reff.: JR.I.224f /2lä 3ch'ou/

Trad.: Demon lei2 chou3 [le33 ʈʂ'ou31] of impurity.

176

JRI-263F.png

Latin.: mber1 ssa1
mber1 co2

IPA: [mbɚ55 zɑ55]
[mbɚ55 ts'o33]

Reff.: JR.I.263f /1mbĕr 1zaw/, /1mbĕr 2ts'o/

Trad.: mber1 ssa1 [mbɚ55 zɑ55]
Yak descending (1mbĕr 1zaw)
mber1 co2 [mbɚ55 ts'o33]
Yak dancing, yak jumping and dancing.

121

JRI-306C.png

Latin.: nda2 co1

IPA: [nda33 ts'o55]

Reff.: JR.I.306c /2nd'a 1ts'o/

Trad.: Fox jumping.

25

E91.png

Latin.: ngo2 cho3 la2 bur1 zzee3

IPA: [ŋgo33 tȿ'o31 la33 pur55 dzɯ31]

Reff.: LLC.824 /ŋgo33 tȿ'o31 la33 pur55 dzɯ31/

Trad.: Fast horse birth with tiger strips.