Naxi Dongba

266

Image29.png

Latin.: zhee3
la2 zhee3

IPA: [tʂɯ31]
[la33 tʂɯ31]

Reff.: FG.347 /tʂi55/, /la33 tʂi55/
LLC.862 /tʂɯ31/, /la33 tʂɯ31/

Trad.: Claw of the tiger, claw.

34

JRI-453E.png

Latin.: zhei1 ngi1 kv31

IPA: [ts'e55 ŋi55 k'ṿ31]

Reff.: JR.I.453a /1ts'ä 1nyi 3k'v/

Trad.: An year, or complete zodiac.

6

E24.png

Latin.: zhua1

IPA: [tȿ'wa55]

Reff.: DJ.584 /1ćua/
HPZ.45e /tȿ'wa55/
LLC.778 /tȿ'wa55/

Trad.: Deer. Stag.

7

E26.jpg

Latin.: zhua1 me2

IPA: [tȿ'wa55 mə33]

Reff.: LLC.779 /tȿ'wa55 mɛ33/

Trad.: Hind, a female deer.

251

FG345.png

Latin.: zzai3

IPA: [dzɯ31]

Reff.: DJ.503 /1dza/
FG.345 /dzɯ31/

Trad.: Canine teeth.

32

Image20.png

Latin.: ee2 hiu3 la2 bur1 zzee3

IPA: [ɯ33 hy31 la33 pur55 dzɯ31]

Reff.: LLC.866 /ɯ33 hY31 la33 pur55 dzɯ31/

Trad.: Red bull born with stipped coat of the tiger.

29

Image13.png

Latin.: kee2 mo2 gɐ1 zhee3 zzee3

IPA: [k'ɯ33 mo33 kʌ55 tʂɯ31 dzɯ31]

Reff.: LLC.851 /k'ɯ33 mo33 kʌ55 tʂɯ31 dzɯ31/

Trad.: Hunting dog birth with eagle claws.

110

JRI-219F2.png

Latin.: kv2 mee2 kv1 za3 mbu1

IPA: [gṿ33 mɯ33 gṿ55 tsɑ31 mbu55]

Reff.: JR.I.219f2 /2gv 2mun 1gv 3dsaw 1mbu/

Trad.: Spur where the bears scratch.

111

JRI-150H.png

Latin.: kv2 na1 lo2 ba3 zzee1

IPA: [gṿ55 na55 lo33 pɑ31 dzɿ55]

Reff.: JR.I.150h /1gv 1na 2lo 3bpa 1dzu/

Trad.: Bear born black and with long mane.

25

E91.png

Latin.: ngo2 cho3 la2 bur1 zzee3

IPA: [ŋgo33 tȿ'o31 la33 pur55 dzɯ31]

Reff.: LLC.824 /ŋgo33 tȿ'o31 la33 pur55 dzɯ31/

Trad.: Fast horse birth with tiger strips.

66

FG409o.png

Latin.: sho3 zo3

IPA: [ʂo31 zo31]

Reff.: JR.I.423b /1ssu 2zo/
DJ.588 /ʂo31 dzɯ31/
FG.409o /tʂi21 dzz21/

Trad.: Otter, river otter.
General term for a wild small animal who predates domestic animals.
Wild hunter of domestic animals.

266

Image29.png

Latin.: zhee3
la2 zhee3

IPA: [tʂɯ31]
[la33 tʂɯ31]

Reff.: FG.347 /tʂi55/, /la33 tʂi55/
LLC.862 /tʂɯ31/, /la33 tʂɯ31/

Trad.: Claw of the tiger, claw.