Bibliografia

Storia della regione e della città di Lijiang,

storia del popolo, della cultura e della religione naxi

• .BOCKMAN Harald, 1987 “Naxi studies in China. A research report”, Oslo University 

• .CAI Hua, 1997 “Une société sans père ni mari: les Na de Chine“ collection Ethnologies, Paris, Presses Universitaires de France 

   

• .DE NEBESKY Réne – Wojkowitz, 1996 “Oracles and Demons of Tibet – The Cult and Iconography of the Tibetan Protective Deities” Book Faith – Delhi 

• .Dikötter F., 1992 “The Discourse of Race in Modern China” Hurst and Company, London 

• .Epstein A.L., 1978 “Ethnos and Identity, Three Studies in Ethnicity” Tavistock Publications, London 

• .Fei Xi  

• • .1981 “Towards a Peoples Anthropology.” New World Press, Beijing (1991) in “ “A new direction in the research into a Chinese nation” 中华民族研究新探索 - Chinese Academy of Social Sciences Press
     

  • .1992 “Study of man in China”  in Chie Nakane and Chien Chiao (eds.) “Home Bound Studies in Asian Society”  The Centre for East Asian Cultural Studies, Tokyo: 9-20. 

• .郭大烈 , 和志武 - GUO Dalie, HE Zhiwu, 1999 "纳西族史 [A History of the Naxi people]” Chongqing: Sichuan Minzu Chubanshe 四川民族出版社. 

• .HAN Carolyn, CHENG Jaiho, Ji li, 1997 “Tales from Within the Clouds: Naxi stories of China” University of Hawai'i Press, Honolulu. Printed in Singapore 

• .JACKSON Anthony 

• .1979 “An analytical appraisal of the Na-khi ritual texts” The Hague: Mouton. 

• .1989 “Naxi studies: past, present and future”. In: CHAO Chien and TAPP Nicholas (eds). Ethnicity and ethnic groups in China. Hong Kong: New Asia Academic Bulletin, vol. VIII. 

• .LIMONTA Gianni, 2000 “Yunnan – Cina” Leonardo Arte 

• .MATHIEU Christine, 2003 “A History and Anthropological Study of the Ancient Kingdoms of the Sino-Tibetan Borderland - Naxi and Mosuo”. Lewiston, NY: Edwin Mellen. 

• .McKHANN Charles F.,  

• .1995 “The Naxi and the Nationalities Question” In: HARREL Steven (ed). Cultural Encounters on China's Ethnic Frontiers. Seattle: University of Washington Press. Pp. 39-62. 

• .1998 “Naxi, Rerkua, Moso, Meng: Kinship, Politics and Ritual on the Yunnan-Sichuan Frontier”, in M. Oppitz et E. Hsu, 1998:23 - 45. 

• .1992 “Fleshing Out the Bones: Kinship and Cosmology in Naqxi Religion. PhD dissertation. The University of Chicago, Chicago 

• .OPPITZ Michael and HSU Elisabeth (eds), 1988 “Naxi and Moso Ethnography”  Zurich, Volkerkundemuseum 

• .REES Helen, 2000 “Echoes of History, Naxi Music in Modern China” Oxford University Press 

• .ROCK Joseph F.,  

• • .1924 “Banishing the devil of disease among the Na-khi”. National Geographic Society Magazine, xlvi( 5): 473-499.
     

  • .1935 “The story of the flood in the literature of the Na-khi tribe”. Journal of the West China Border Research Society, 7: 64-82.
     

  • .1936 “The origin of the Tso-la books of divination of the Na-khi sorcerers” Journal of the West China Border Research Society. 8: 39-54.
     

  • .1936 “Hä-la or the killing of the soul as practised by Na-khi sorcerers” Journal of the West China Border Research Society. 8: 55-58.
     

  • .1937 ‘The birth and origin of Dto-mba Shi-lo, the founder of Mo-so shamanism” in Artibus Asiae. 7: 1-39, with Plates I-XV.
     

  • .1937  “The Nichols Mo-so manuscript of the American Geographical Society” Geographical Review vol. 7.
     

  • .1939 “The romance of K’a-ma-gyu-mi-gkyi” Bulletin de l’Ecole Francaise d’Extreme-Orient, vol. xxxix,
     

  • .1947 “The Ancient Na-khi Kingdom of S. W. China” . 2 vols. Harvard University Press.
     

  • .1948 “The Muan-bpo ceremony or the sacrifice to heaven as practised by the Na-khi” Monumenta Serica, vol. xiii.
     

  • .1952 “The Na-khi Naga Cult and related ceremonies” Serie Oriental Roma, iv. Parts I and II, Rome
     

  • .1955 “The Zhi ma funeral ceremony of the Na-khi of S.W. China” Studia Instituti Anthropos. Vol. 9. St. Gabriel's Mission Press, Vienna- Modling.
     

  • .1955 “The Na-khi D’a Nv funeral ceremony with special reference to the origin of Na-khi weapons” Anthropos 50.
     

  • .1963 “The life and culture of the Na-khi tribe of the China-Tibet borderland” Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Suppl. 2. Wiesbaden.  

     

  • .ROSATI FREEMAN Francesca “Benvenuti nel paese delle donne. I Moso: un viaggio ai confini del Tibet”, in pubblicazione
     

• .陶云逵  Tao Y.  

• • .1936 "关于么些之名称分布与迁移 [On the distribution and migration of the Moso]"  Bulletin of the Academia Sinica. Institute of History and Philology, Naking: 121-135).
     

  • .1938  "么些族之羊骨卜及卜 [On the scapulimancy and cowry-shell divination of the Mo-so]"  Academia Sinica, Institute of History and Philology, The Journal of Anthropology, Nanking: 87-153). 

• .WINS H.J.,1967 (1954) “Han Chinese Expansion in South China (China’s March toward the Tropics)”. The Shoe String Press, Inc. 

• .严汝娴，宋兆麟 - YAN R., SONG Z ., 1983 "永宁纳西族的母係制 [The matrilinearity of the Yongning Naxi nationality]" 云南人民族出版社 Yunnan People’s Press， Kunming 

• .尤中  YOU Z., 1985 "中国西南民族史 [A history of the nationalities in south-west China]" 云南人民族出版社 - Yunnan People’s Press, Kunming 

Lingua naxi

• .BENEDIKTER Laura, 2009 “Cadre général du Dongba: entre mythographie et notation phonétique” Mémoire de Master 2, Année Universitaire 2008-2009 unpublished 

   

• .BRADLEY, David.  

• .1975. “Nashi and Proto-Burmese-Lolo” in Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2 

• .1979 “Proto-Loloish” Scandinavian Institute of Asian Studies, Monograph series n°39, London & Malmö, Curzon Press. 

• .BURLING Robbins, 1967 “Proto Lolo Burmese” Indiana University, Bloomington, Indiana University Research Center in Antropology Folklore and Linguistic 

• .DE LANCEY Scott, “Classical Tibetan - The Sino Tibetan Languages” cap. VI 

• .和即仁 , 姜竹仪 - HE Jiren, JIANG Zhuyi, 1985 “纳西语简志 [A  Presentation of the Naxi Language]” 民族出版社 - Minzu Chubanshe, 中国少数民族语言简志丛书 -  Zhongguo shaoshu minzu yuyan jianzhi congshu 

• .HE Zhiwu 和志武, 1987 “Naxiyu Jichu Yufa” 纳西语基础语法 [A Basic Grammar of Naxi]. Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe 云南民族出版社. 

• .MATISOFF James A. 

• .1983 "Linguistic Diversity and Language Contact" in J. Mckinnon and W. Bhruksasri (eds.), Highlanders of Thailand, Oxford University Press 

• .1986. “The languages and dialects of Tibeto-Burman: An alphabetic/genetic listing, with some prefactory remarks on ethnonymic and glossonymic complications” in Contributions to Sino-Tibetan Studies. Edited by John McCoy and Timothy Light. Leiden: E. J. Brill. 

• .2003 “Handbook of Proto-Tibeto-Burman: system and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction”  Berkeley & Los Angeles: University of California Press. 

• .MICHAUD Alexis  

• .2002 “Conservation des langues et partage des ressources : le rôle des chercheurs dans la mise en place de banques de données” Journées d'Etude de la Parole (XXIV), Nancy, pp. 153-156. 

• .2003a “Focus et tons lexicaux: de la variété des paramètres prosodiques, in Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues” A. Lacheret-Dujour et J. François, “Mémoires de la Société de Linguistique de Paris” nouvelle série, tome XIII, Louvain, Peeters, pp. 13-47. 

• .2003 “The Rising tone of Naxi: from syntax and intonation to the lexicon?”  Prosodic Interfaces, Nantes, pp. 149-154. 

• .2004 “Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese”  Phonetica, 61(2-3), pp. 119-146. 

• .2004 “A Measurement from Electroglottography: DECPA, and its Application in Prosody” Speech Prosody 2004, Nara, Japan, pp. 633-636. 

• .et Vu-Ngoc T., 2004 “Glottalized and Nonglottalized Tones under Emphasis: Open Quotient Curves Remain Stable, F0 Curve is Modified” Speech Prosody 2004, Nara, Japan, pp. 745-748. 

• .OKRAND M., 1974 “Na-khi and Proto-Lolo-Burmese: A Preliminary Survey”, Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 1(1), pp. 55-97. 

• .PINSON  T. M.,  1998, “Naxi-Chinese-English Glossary, with English and Chinese Indexes”, Dallas, The Summer Institute of Linguistics. 

• .RAMSEY, S. Robert. 1987 “The languages of China” Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 

Sistemi di scrittura pittografico e Geba

• .BACOT Jacques,1913 “Les Mosso, ethnographie des Mosso, leurs religions, leur langue et leur écriture, avec les documents historiques et géographiques relatifs à Li-kiang”  par Ed. Chavannes. Leiden: E.J. Brill. 

• .卜金荣 - BU Jinrong,1999 “纳西东巴文化要籍及传承概览 - Naxi dongba wenhua yaoji ji chuancheng gailan  [A Survey of Naxi Dongba Culture Books and Inheritance]” 云南民族出版社 - Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe. 

   

• .CHEN Zhao Fu, 1987 “Cina, l'arte rupestre preistorica”, Jaka Book - Milano 

• .De FRANCIS John, 1989 “Visible Speech, the diverse oneness of writing systems” University of Hawaii Press, Honolulu 

• .FANG Guoyu and HE Zhiwu, 1995 “Naxi Xiangxing Wenzi Pu [Dictionnaire des caractères pictographiques naxi]”  Kunming, Yunnan Renmin Chubanshe 

• .傅懋勣 - FU Maoji, 1981, 1984 “纳西语图画文字 - Naxi-zu tuhua-wenzi: 白蝙蝠取经记 - [A study of the Naxi pictographic manuscript]. Computational Analyses of Asian and African Languages (Tokyo), Monograph Series 6 

   

   

• .HE Limin 

  • .1933 “Jinshajiang Yanhua Faxian Ji [A report on the discovery of rock art in the region of the Jinshajiang]”, Minzu Gongzuo 

     

  • .1993 “Jinshajiang Yanhua de Faxian He Chutan [Preliminary findings on the discovery of rock art in the region of the Jinshajiang], Yunnan Shehui Kexue 5 

   

   

• .和品正, 宣勤  - HE Pinzheng, XUAN Qin, 2004"东巴常用字典 - Naxi Dongba Pictograph Dictionary”, Yunnan Fine Arts Publishing House 

• .和发源 - HE  F., 1991  "东巴古籍的类别及其主题 [A classification and the main themes of dto-mba scriptures]" in： 郭大烈， 杨世光 - Guo D, Yang S (eds.)"东巴文化论 [Collected Papers on dto-mba culture]" 云南人民出版社 - Yunnan People’s Press, Kunming: 600-621. 

• .JANEKOVIC Dragan   

• .“2me ši 3džar 1do - Smrt majke Jugovića [La morte della madre di Jugovich]” a Serbian classic novel translated in Na-khi (Naxi) written in pictographs 

• .2005 “1Na 2Si Srpski Rečnik”, Narodna biblioteka Srbije – Beograd 

• .JACKSON Anthony 

• .1965 “Mo-so magical texts” Bulletin of the John Rylands Library, 48 (1)
   

• .1979 “Na-khi Religion: An Analytical appraisal of the Na-khi Ritual Texts” Mouton, The Hague. 

• .LACOUPERIE T. 

• • .1885 “Beginnings of writing in and around Tibet” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Irland (n.s.) 17:.415-490. Reprinted in Terrien de Lacourperie, 1894 “Beginings of Writing in Central and Eastern Asia” 1-67
     

  • .1887 “The Language of China before the Chinese” David Nutt, 270, Strand, London:
     

  • .1894 “Beginings of Writing in Central and Eastern Asia” David Nutt, 270 Strand, London 

• .李霖灿, 张琨,  和才 - LI Lincan, ZHANG Kun, HE Cai, 1953 “ 麽些象形文字字典  - Moxie xiangxing wenzi zidian [A dictionary of Moxie pictographs]” Hong Kong: 说文社 Shuowenshe. Revised edition in 2001 by 云南民族出版社 Yunnan Minzu Chubanshe, under the title “纳西象形文字字典  - Naxi xiangxing wenzi zidian [A dictionary of Naxi pictographs]” 

• .MICHAILOVSKY Boyd; MICHAUD Alexis, 2006 "Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock's transcriptions", Journal: Cahiers de linguistique - Asie Orientale; Volume: 35, Issue 1: 3-21 

• .ROCK Joseph F.,  

• .1952, “The Na-Khi Nāga Cult and Related Ceremonies part I ” Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Is. M. E. O.), Serie Orientale – 

• .1952, “The Na-Khi Nāga Cult and Related Ceremonies part II” Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Is. M. E. O.), Serie Orientale IV, Roma 

• .1963 ”A 1Na-2Khi - English Encyclopedic Dictionary, part I ” Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Is. M. E. O.), Serie Orientale XXVIII, Roma  

• .1972 “A 1Na-2Khi - English Encyclopedic Dictionary, part II: Gods, Priests, Ceremonies, Stars, Geographical Names” Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Is. M. E. O.), Serie Orientale XXVIII - 2, Roma  

Studi interdisciplinari

• . 

• .ALBANO Federico Leoni,  MATURI Pietro, 1995 “Manuale di fonetica”, La Nuova Italia Scientifica – Roma 

   

• .BOLTER Jay David, 2002 “Lo spazio dello scrivere – Computer, ipertesto e la ri-mediazione della stampa”, Vita e Pensiero - Milano 

   

• .COE Michael D.,  STONE Mark, 2001 “Reading the Maya Glyphs” Thames & Hudson 

   

• .CIARDI M. Grazia Duprè dal Poggetto, FALLETTI Malachia P., ROTTA Mario, VITI Goffredo P., BAMBI Gianna, 1982 “Codici liturgici miniati dei Benedettini in Toscana” Centro d'Incontro della Certosa di Firenze, La stampa BO.BA.DO.MA. - Campi Bisenzio, Firenze 

   

• .DeFRANCIS John, 1989 “Visible Speech – The Diverse Oneness of Writing Systems”, University of Hawaii Press - Honolulu 

   

• .GARDINER Alan (Sir), 1950 “Egyptian Grammar, being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 2nd Edition” Oxford University Press 

   

• .GOTTARD Cliff, 

  • .2008 “Cross-Linguistic Semantics”  Amsterdam: John Benjamins. 

     

  • .with Anna Wierzbicka, 2002 “Meaning and Universal Grammar – Theory and Empirical Findings”. II Volumes. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 

     

  • .1997 “ Studies in the Syntax of Universal Semantic Primitives”  Special Issue of Language Sciences, 19(3).  

• .GRAPOW Hermann, ERMANN Adolf, 1958 “Worterbuch der Aegyptischen”, Akademie - Verlag – Berlin 

   

• .KARTTUNEN Frances, 1992 “An Analytical Dictionary of Nahuatl” university of Oklaoma Press, Norman, Publishing Division of the University 

   

• .MILLER Mary, TAUBE Karl, 2007 “An Illustrated Dictionary of The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya” Thames & Hudson 

   

• .ROSE-INNES Arthur, 1959 “Dictionary of Chinese-Japanese Characters - 4th Edition” Dover Publications, Inc., New York 

   

• .SEVERI Carlo, 2004 “Il percorso e la voce – un'antropologia della memoria”, Biblioteca Einaudi - Torino 

   

• .WIERZBICKA Anna 

  • .2001 “What Did Jesus Mean? Explaining the sermon on the mount and the parables in simple and universal human concepts” New York: Oxford University Press. 

     

  • .1996  “Semantics: Primes and universals” Oxford: Oxford University Press. 

     

  • .1980 “Lingua Mentalis: The semantics of natural language” Sydney: Academic. 

Web-grafia

• •. 

• •.“A Digital Comparative Edition and Translation of the Shorter Chinese Saṃyukta Āgama”: http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ → 07/09/2009 

   

• •.“Appunti di studio sulla storia dell'etnia Naxi e della frequentazione umana nella regione di Lijiang”: http://www.xiulong.it/Dongba/storia/storianaxi.xml → 07/09/2009 

   

• •.“A TEI encoding project of a Dongba manuscript”: http://www.xiulong.it/Dongba/main/index.xml → 07/09/2009 

   

• •.“Chinese Buddhist Electronic Text Association”: http://www.cbeta.org/  → 07/09/2009 

   

• •.Harvard University, Cambridge, Massachusetts: “O.A.S.I.S. - Online Archival Search Information System”: http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/deepLink?_collection=oasis&uniqueId=hyl00002 → 07/09/2009 

   

• •.Medieval Nordic Text Archive – “Menota”: http://www.menota.org/  → 07/09/2009 

   

• •.“MyManuskrip (Malaysian Manuscripts): a Digital Library”: http://mymanuskrip.fsktm.um.edu.my/Greenstone/cgi-bin/library.exe → 07/09/2009 

   

• •.“Newton Manuscript Project”: http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/prism.php?id=1  → 07/09/2009 

   

• •.“T.E.I. - Text Encoding Initiative”: http://www.tei-c.org → 07/09/2009 

   

• •.“The UVic Image Markup Tool Project”: http://tapor.uvic.ca/~mholmes/image_markup/wine.php → 07/09/2009 

   

• •.The Library of Congress, Asian Division: “Selections from the Naxi Manuscript Collection”: http://memory.loc.gov/intldl/naxihtml/naxihome.html → 07/09/2009 

   

• •.“The Book of Kells, a TEI manuscript encoding experiment of  the Leabhar Cheanannais - The Book of Kells - Evangelario di San Colombano”: http://www.xiulong.it/Kells/ → 07/09/2009