﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI SYSTEM "kells.dtd" []>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../TEI/tei-xsl-5.9/p5/html/tei.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Leabhar Cheanannais - decorations and iconography</title>
        <author>Stefano Zamblera - Xiu Long</author>
        <respStmt>
          <resp>Edito da </resp>
          <name>Stefano Zamblera -  羞龙 Xiulong

                    	<orgName type="affiliation">VICINA - Ass. Cult. Sport.</orgName></name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <p>Prima bozza, <date when="2008-26-08">Sunday 26 August 2008</date>

                </p>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>www.xiulong.it</distributor>
        <idno type="Menota">Kells</idno>
        <date when="2008-08-26">26 August 2008</date>
        <availability status="restricted">
          <p>This text is available for purposes of academic research and teaching only. Re-distribution 

                        in any form without prior permission is prohibited. Short extracts may be cited with full 

                        acknowledgment of the source.</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country key="EN">English</country>
            <settlement>Florence</settlement>
            <repository>Ass. Cult. Sport. VICINA</repository>
            <idno/>
            <msName>Leabhar Cheanannais - Decorations and Iconography</msName>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <p/>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="codex">
              <supportDesc>
                <support>
                                    <p>
                                    </p>
                                </support>
                <extent>

</extent>
                <foliation>
                                
                                    <p>

                                    </p>

                                </foliation>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>

                            <p>Wrote in <origPlace>Florence, in Eglish</origPlace>  <origDate>on 26th Aug. 2008</origDate>.</p>

                        </origin>
          </history>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Sezione dedicata allo studio dei motivi decorativi e delle iconografie del <title>Leabhar Chaenannais </title>, lavoro inziato ed uploadato il <date>2008-08-26</date> .</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <correction status="high">
          <p>Il testo è opera di costante upgrade e revisione.</p>
        </correction>
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
      <change>

        		<date>2008-08-26</date>

        		<name>Stefano Zamblera</name>, <orgName type="affiliation">VICINA</orgName>: 

        		<note>Last update Sunday 26th Aug. 2008 - 14.53 P.M. by 羞龙 Xiulong</note>

        	</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <!-- HERE START WORKING ON BODY TEXT
  HERE STARTS text -->
  <text xml:lang="eng">
    <body>
      <div1>
        <head rend="IT">Decoration and Iconography of Leabhar Chaenannais</head>
        <p>This section is dedicated to Iconography and decorations study in Leabhar Chaenannais. As first I mean to introduce some decoration motifs of Kells and its artistic background to identify patterns, motifs, styles, influences and inspiration.</p>
        <div2>
        <head>Influences and parallels in Leabhar Chaenannais</head>
        <p>
        Ornaments repertoire employed in Leabhar Cheanannais had long been in development in manuscript art and applied crafts.
Some letters are highlited by surrounding of red dots, as apeears first in the earliest surviving Irish book as the Gospel manuscript knows as “Usserianus Primus (trinity College Dublin, MS 55) which dates in the VI / VII century a. C.
        </p>
        <p>
By the device called “Diminuendo” some words letters introducing new section are wrote in deacreasing size, as first appears in the Cathach (Dublin, Royal Irish Academy, 12. R.33) a psalter traditionally attributed to St. Colum Cille.</p>
<p>
This 2 devices are almost used in tandem in Leabhar Cheanannais to pick up the opening letters of verses, moreover interlace developed from the antiquity in Kells reach a high order of ingenuity: the first known insular manuscript to use interlace – in a static, ribbon patterns – is the late VII centurt gospel book known as the book of Durham (Dean and Chapter Library, MS A.II.10), thus in the later VII cetury Book of Durrow (Trinity College Dublin, MS. 57) interlace develops zoomorphic as well as abstract elements in designs which, combined with celtic spiral and trumpet devices, well figures the way towards the sophistication of Leabhar; in Durrow, parallels with motifs retrived from jewellery and metalworkcraft are particular striking.</p>
<table>
<head/>
<row>
<cell/>
<cell rend="small">
        <figure>
          <head rend="small"> Detail of folio 19 verso</head>
          <graphic url="pics/10.jpg"/>
          <figDesc> Detail of folio 19 verso, part of the Breves causae of Luke</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell rend=" small">
                <figure>
          <head rend="small">detail of folio 76 verso, a wolf embellished by gerald Plunket in XVI century</head>
          <graphic url="pics/11.jpg"/>
          <figDesc>detail of folio 76 verso, a wolf embellished by gerald Plunket in XVI century</figDesc>
        </figure>
        </cell>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">Pictish Stone Rosemarkie</head>
          <graphic url="pics/pictish stone rosemarkie.jpg"/>
          <figDesc>Pictish Stone Rosemarkie. Found in Rosemarkie churchyard while grave digging. It depiects a profile of a bearded man surrounded by four beasts which may </figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell>
        Is right now matter of debate the whole extent of Leabhar decoration and themes influences retrived and paralleled by the art of the Mediterranean countries, by Byzantine, Coptic, Assyrian, Armenian, Egyptian, etc...; devices like folio 33 rectum snake ornament pattern -10- or  folia 19 verso, 76 verso or 302 recto  joint articulation of animals pattern are found in the Pictish of Scotland.-11-
        </cell>
</row>
        </table>
         <pb/>
<p>
Leabhar Cheanannais iconographic style, as stone carving arts one, probably both influenced and inspired by a common source of metalwork art, perhaps from the technique of cloisonné enamel, as borrowing, reusing and adapting patterns of common currency way of decoration. Parallel with metalwork as well as stonework are frequently to be observed: on folio 34 rectum -27- and 124 rectum -62- use of tight red dotting on a blanck ground appears to me as reminiscent of stippling on metalwork, such as the craftman made in the bowl of Ardagh Chalice. (figure)</p>

<table>
<head/>
<row>
<cell/>
<cell rend="small">
        <figure>
          <head rend="small"> folio 34 recto, h(autem) generatio higlited by red spots</head>
          <graphic url="pics/27.jpg"/>
          <figDesc> folio 34 recto, h(autem) generatio higlited by red spots</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">folio 124 recto, red spots on blank background</head>
          <graphic url="pics/62.jpg"/>
          <figDesc>folio 124 recto, red spots on blank background</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell/>
        </row>
       <row>
        <cell/>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">Ardagh Chalice</head>
          <graphic url="pics/chalice.jpg"/>
          <figDesc>pictures of Ardagh Chalice retrived from http://homepage.eircom.net/~asduchasdochas/gatewaywest/ardagh/images/chalice.jpg </figDesc>
        </figure>
        </cell>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">Ardagh Chalice closeup</head>
          <graphic url="pics/ardagh_chalice.jpg"/>
          <figDesc>pictures of Ardagh Chalice's decoration closeup retrived from http://www.unavoce.org/ardagh_chalice.jpg --> 26/08/2008 </figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell/>
</row>
        </table>
         <pb/>

<p>
Other palarells I noticed is in folio 130 rectum three figures grasping each other's arms as in the small circular bronze plate found in Togherstown, Country Westmeath (National Museum of Ireland 1929: 1400) here differenced by each otherps legs grasping of the three figures. Again in folio 33 rectum the bosses so similar to the two dismembered finials of the Shrine of the Musée des Antiquités Nationales of St. Germain/en/Late (in France: 52 748a and 748b); moreover I noticed snake ornament type as used extensively in whole Kells, or human head within snake's jaws and long curved neck resemble the initial on folio 58 verso. Other heads in Leabhar, as in folio 114 rectum the portrait of Jesus douring arrest, are prominent, with bulging eyes and precisely formed beard, comparable to some others irish metal works shrines.</p>

<table>
<head/>
<row>
<cell/>
<cell rend="small">
        <figure>
          <head rend="small"> folio 130 recto, figures in roundel grasping each other's arms</head>
          <graphic url="pics/12.jpg"/>
          <figDesc> folio 130 recto, figures in roundel grasping each other's arms</figDesc>
        </figure>
        </cell>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">Togherstown Bronze Plate, figures in roundel grasping each others legs iconography</head>
          <graphic url="pics/13tris.jpg"/>
          <figDesc>folio 124 recto, red spots on blank background</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        </row>
        <row>
        <cell/>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">motifs of figures in roundel in Kells folio 130 recto</head>
          <graphic url="pics/12bis.jpg"/>
          <figDesc>figures in roundel motifs of folio 130 recto</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">Togherstown Bronze Plate, motifs of figures in roundel grasping each others legs iconography</head>
          <graphic url="pics/13.jpg"/>
          <figDesc>folio 124 recto, red spots on blank background</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        </row>
</table>

<p>Donore hoard, of late VII / early VIII century presents at my eyes others artistics paralels with Leabhar Chaenannais -21- as in the similar lion profile of the cast/bronze door handle and the biting lion of folio 124 rectum.
 The trumpet -17- and spiral motifs of one of the discs from the hoard is so close in style to -16- folio 33 rectum and 34 rectum discs, both constructed by compasses usage.</p>

<table>
<head/>
<row>
<cell/>
<cell rend="small">
        <figure>
          <head rend="small"> biting lion folio 124 rectum decoration</head>
          <graphic url="pics/20.jpg"/>
          <figDesc> folio 124 recto, biting lion decoration</figDesc>
        </figure>
        </cell>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">biting head lion from door handle of Donrore in Meath country </head>
          <graphic url="pics/lionhandle.jpg"/>
          <figDesc>biting head lion from door handle of Donrore in Meath country</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        </row>
        <row>
        <cell/>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">discs with spiral motifs, engraved disc from Donore, Meath country</head>
          <graphic url="pics/17.jpg"/>
          <figDesc>discs with spiral motifs, engraved disc from Donore, Meath country</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">folio 33 rectum, decorative discs</head>
          <graphic url="pics/16.jpg"/>
          <figDesc>folio 33 rectum, decorative discs</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        </row>
</table>
<p>Iin a different medium again I noticed a small bone pin of a man squatting, his arms wrapped around his knees in naturalistic pose, was found last century in Newbridge, Country Kildare (NMI W 13), and this resemble folio 86 rectum figure of line 2 forming the T of “Tunc” word, and the tiny detail of a man, upside down, clasping his knees at the top -50- of the shaft of the first “I” letter of the “Initium” page in folio 130 rectum.-56-</p>
        
<table>
<head/>
<row>
<cell rend="small">
        <figure>
          <head rend="small"> bone pin with squatting man decoration from Newbridge, Country Kildare (NMI W 13)</head>
          <graphic url="pics/14.jpg"/>
          <figDesc> bone pin with squatting man decoration from Newbridge, Country Kildare (NMI W 13)</figDesc>
        </figure>
        </cell>
                <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">folio 86 rectum figure of line 2, forming the "T" capital letter of word “Tunc”</head>
          <graphic url="pics/15.jpg"/>
          <figDesc>folio 86 rectum figure of line 2, forming the "T" capital letter of word “Tunc”</figDesc>
        </figure>
        </cell>
                        <cell rend="small">
                <figure>
          <head rend="small">folio 130 rectum: a man, upside down, clasping his knees at the top of the shaft of the first “I” letter of the “Initium” page </head>
          <graphic url="pics/56.jpg"/>
          <figDesc>folio 130 rectum: a man, upside down, clasping his knees at the top of the shaft of the first “I” letter of the “Initium” page</figDesc>
        </figure>
        </cell>
        </row>
</table>
        
        
        </div2>
      
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>

