寒山唯白雲,
寂寂絶埃塵。
草座山家有，
孤燈明月輪。
石 床臨碧沼，
虎鹿每為鄰。
自羡幽居樂，
長為象外人。

Montagna Fredda solo nuvole bianche,
Silenzio silenzio lontano da polvere e sporcizia.
Erba come sedile ha la casa della Montagna,
Lampada solitaria la ruota della luna luminosa.
Letto di pietra presso il laghetto verde giada,
Tigri e cervi come vicini.
Far tesoro delle gioie dell’eremitaggio,
Da uomo che va oltre l’aspetto delle cose.