I saggi mi respingono, gli sciocchi li respingo io.

Chuette
Chuette

 

智者君拋我,愚者我拋君。
非愚亦非智,從此斷相聞。
入夜歌明月,侵晨舞白雲。
焉能住口手,端坐鬢紛紛。

 

I saggi mi respingono,
gli sciocchi li respingo io.
Poichè non sono né sciocco né saggio,
ignoriamoci reciprocamente.
Cade la notte, canto alla luna chiara,
spunta l’alba, danzo con le nuvole bianche.
Come potrei tener chiusa la bocca e composte le mani,
e star seduto in sussiego coi capelli che ricadono sciolti?

Lascia un commento