Acquerello, pennino Creapen ed inchiostro cinese su Moleskine cm. 13 x 42
Text transcription with Creapen brush and ink
将雨则吟，其声如戛铜盘，涎能发众香，其嘘气成云，反因云以蔽其身，故不可全见。今江湖间，时有见其爪与尾者，岁时云∶夏四月后，龙乃分方，各有区域，故两亩之间，而雨 异焉。又多豪雨，说者曰∶细润者天雨，猛暴者龙雨也。又能火与人火相反，得湿而焰，遇水而燔，以火逐之，则燔息而焰灭矣。饵食者，当知其出处爱恶如此。修治龙骨，香草汤浴两度，捣粉，绢袋盛之，用燕子一只，去肠肚，安袋于内，悬井面上，一宿取出，再研极细用。
Il modulo di partecipazione al concorso mi è arrivato per emai nel momento in cui China Radio International ha pubblicato e diffuso il bando, e dunque ho deciso di parteciparvi con qualche cosa di particolare, ovviamente dedicata al Wushu sportivo.
La nostra piccola, piccolissima associazione è riuscita a vincere questo concorso con semplicità e spontaneità, e dunque siamo davvero molto contenti, specialmente se penso al fatto che in certi ambienti questo materiale, preparato per il progetto Wushou, qui ripristinato da un backup, è stato cancellato ed ignorato nella nuova redazione del sito dell’Istituto di Wushu della Città di Firenze.
Su Chabuduo Dongxi Zazhi abbiamo pubblicato il materiale inviato a China Radio International, che potete direttamente da qui come PDF.
Xiexie CRI, zanmen zhen gaoxing!!!
