Portrait to Roman Ratushnyi

No Comments

Portrait to Roman Ratushnyi ( Kviv 05/07/1997 – Izjum 09/06/2022 )

Pastel on paper with printed pages 84 and 85 from Cecilia Sala, 2023 “L’incendio” Mondadori

[84] chiesto aiuto a Roman e lui era impaziente di darlo. Fonda una brigata di volontari che porta il nome del suo quartiere e della foresta che ha salvato, Protasiv Yar. Roman è utile per molte ragioni: è abituato a combattere, la sua lealtà alla causa è comprovata, da anni conosce le infiltrazioni russe in Ucraina, per esempio sa tutto degli oligarchi che hanno continuato a lavorare per Putin dopo il 2014 – ci ha avuto a che fare personalmente e pericolosamente. E perché non è solo, è il leader di un gruppo di attivisti con le stesse caratteristiche di un’unità militare già rodata, con una gerarchia, con dei ruoli e con spirito di squadra. La fiducia e la solidarietà interna a un gruppo non si creano da un momento all’altro e costruirle fa parte del tempo dell’addestramento: quando è scoppiata la guerra, la brigata Protasiv Yar era già pronta.

La mancanza di spirito di squadra nelle unità di mobilitati russi che sono stati schierati in Ucraina alla fine del 2022 è forse il più grave difetto immateriale dell’esercito di Mosca. Quando i maschi maggiorenni russi sono stati presi con la forza dalle loro case, dalle università, dagli uffici e anche dagli hotel dove erano in vacanza o dalle discoteche non c’erano abbastanza giubbotti antiproiettile, elmetti, lacci emostatici, stivali anfibi per tutti. L’esercito li ha invitati a procurarseli da soli, i prezzi di questi beni in Russia sono schizzati in alto e poi sono diventati introvabili. Nelle caserme dove sono stati portati i mobilitati e nei campi di addestramento, quelli che non si potevano permettere di pagare per quegli oggetti a quei prezzi, o che non hanno fatto in tempo a comprarli prima che andassero esaurite le scorte, hanno rubato ai loro compagni. Ci sono state risse, feriti, almeno un morto e spedizioni punitive. Se i soldati sono costretti a rubarsi gli stivali a vicenda ancora prima di conoscersi, sarà difficile creare spirito di squadra all’interno di quell’unità. E quando si arriva al fronte, meno c’+ solidarietà dentro un’unità, più ci sono morti dentro un esercito.

In Ucraina, il primo compito affidato alla brigata Protasiv [85] Yar è localizzare e poi partecipare all’imboscata per catturare Viktor Medvedčuk, un oligarca, un amico di Putin che avrebbe avuto un ruolo nel piano per sostituire Zelensky e poi nel nuovo governo filorusso di Kyiv. Per Roman, Medvedčuk è un nemico da molti anni: l’operazione fila liscia e i Protasiv Yar collaborano al suo arresto. L’oligarca amico di Putin servirà poi in uno scambio per liberare e riportare in Ucraina gli uomini della resistenza di Mariupol’, i soldati di Azov che si erano asserragliati nei sotterranei dell’acciaieria.

Pochi giorni dopo, Roman parte con la 93ᵃ brigata meccanizzata dell’esercito ucraino per Izjum, nella regione di Charkiv, che in quel momento è il posto più insanguinato assieme a Mariupol’. Il suo incarico è di far volare i droni militari.

Roman Ratushnyi è morto in combattimento a Izjum, d’estate, a 24 anni. Quando sono stata al suo funerale nella cattedrale di San Michele a Kyiv, la gente era così tanta che non potevi muovere le braccia. C’era anche Kateryna e c’era Mariam Naiem, c’era l’analista trentenne sulla lista di Putin degli ucraini da uccidere subito, c’erano ovviamente Svetlana, Vasia e Julija. In chiesa una signora mi ha detto: « Putin perderà, ma la sua vittoria sarà aver tolto a un paese che odia i suoi cittadini migliori. I più intelligenti, i più generosi, i più coraggiosi. Qui li chiamiamo “la generazione d’oro”. È migliore della mia, noi siamo stati tristi a lungo e la tristezza ci ha spenti: oggi vorrei che potessimo morire noi per conservare loro ».

L’articolo Portrait to Roman Ratushnyi sembra essere il primo su XIUART.

人Ren – persona

No Comments

imparerei così poco in questo mondo

se non mi fossi concesso imitare,

ripeter

m(i

eimit

azion)i

fin solide fondazioni

mie capacità –

forse

siano raggiunte

e sottile meravigliosa differenza che –

verde stupore!

Mi 人re(n)di me

e di nessun altro.

Possa me farsi

valere peccando ogni bimbo in me

incoraggiando ad imitare,

mentre il mondo ad inseguire

ed elogiare originalità;

imitare:

il peccato dei peccati.

L’articolo 人Ren – persona sembra essere il primo su XIUART.

Nel bel paese bivaccano

No Comments
Trinity College Library

Nel bel paese bivaccano
trecentoquindici senatori.
A quattordicimila euro questi signori
costan quattromilioni e seicentomila di spese,
e questo ogni mese.
Ma mica è tutto.
Nono.
Assieme a loro
nel migliore porcile di stato
si abbufan seicentotrenta onorevoli deputati.
Ognuno di questi, come mensile
percepisce quattordicimila euro in totale.
Il conto al mese di questo pubblico quattrino
Fa ottomilioni e ottocentomila più o meno.
Sommati ai precedenti dei senatori giulivi
fan tredicimilioni quattrocentomila euro collettivi.
Questo è ogni mese!
Questo!
ogni!
mese!
Così in fondo all’anno, contando dodici rimesse
(e il conto è in difetto, di molto al ribasso)
fan centosessantamilioni
novecentotrentamila esentasse.
Centosessantamilioni
Novecentomila euro spesi
per mantenere 945 bugiardi impostori
che danno a bere a chi li mantiene
che l’Europa e l’euro siano il nostro problema
che sono i migranti che se ne devono andare
che pensioni, sanità e scuola siano ancora da tagliare.
Ma cosa abbiamo in testa?
La merda di vacca?
Centosessantamilioni
novecentomila spesi in soldoni
per mantenere 945 coppie di artigli
che sbranano noi e i nostri figli.
E ancora parteggiamo,
ancora militiamo tra destra e sinistra
comunisti e fascisti, liberali e conservatori,
Salvini e Meloni, Zingaretti e Berlusconi:
dio che popolo di inetti,
dio che popolo di coglioni.

L’articolo Nel bel paese bivaccano sembra essere il primo su XIUART.

Ritratti di Cina, Carnet de Voyage

No Comments

Ritratti di Cina, Carnet de Voyage

Ritratti di Cina - copertina
Ritratti di Cina – copertina

I edizione, Luglio 2016 (IV revisione Settembre 2017)
Isbn: 978-0-244-61863-6
Copertina morbida, rilegatura a caldo, 96 pagine: http://www.lulu.com/shop/stefano-zamblera/ritratti-di-cina/paperback/product-23344721.html

Ritratti di Cina consiste in una collezione dei più significativi tra i ritratti che ho dipinto durante i miei viaggi ed i soggiorni in Cina tra il 2005 ed il 2015. Alcuni di questi sono dipinti veloci, istintivi, schizzati su un taccuino o sul primo foglio volante a tiro con un lapis o quanto avessi in quel momento a portata di mano. Altri sono momento espressivo di una fase più complessa, dove le impressioni ricevute dall’incontro quotidiano con centinaia di volti, di situazioni di persone, di paesaggi umani appuntati tra schizzi, note, fotografie e filmati, si sono sedimentate in me, sono state metabolizzate e si sono impastate con significati per me profondi ed intensi al punto da esserne divenute simbolo e vettore, ed infine in un determinato momento questi volti sono riemersi su una superficie pittorica.

 

L’articolo Ritratti di Cina, Carnet de Voyage sembra essere il primo su XIUART.

Guardo in ginocchio la terra

No Comments
中島通善 Tsusen Nakajima

中島通善 Tsusen Nakajima

Guardo in ginocchio la terra
guardo l’erba
guardo l’insetto
guardo l’istante fiorito e azzurro
sei come la terra di primavera,
amore,
io ti guardo.

Sdraiato sul dorso vedo il cielo
vedo i rami degli alberi
vedo le cicogne che volano
sei come il cielo di primavera,
amore,
io ti vedo.

Ho acceso un fuoco di notte in campagna
tocco il fuoco
tocco l’acqua
tocco la stoffa e l’argento
sei come un fuoco di bivacco all’addiaccio
io ti tocco.

Sono tra gli uomini
amo gli uomini
Amo l’azione
Amo il pensiero
Amo la mia lotta
Sei un essere umano nella mia lotta
Ti amo

Hikmet

L’articolo Guardo in ginocchio la terra sembra essere il primo su XIUART.

Guardo in ginocchio la terra

No Comments
中島通善 Tsusen Nakajima

中島通善 Tsusen Nakajima

Guardo in ginocchio la terra
guardo l’erba
guardo l’insetto
guardo l’istante fiorito e azzurro
sei come la terra di primavera,
amore,
io ti guardo.

Sdraiato sul dorso vedo il cielo
vedo i rami degli alberi
vedo le cicogne che volano
sei come il cielo di primavera,
amore,
io ti vedo.

Ho acceso un fuoco di notte in campagna
tocco il fuoco
tocco l’acqua
tocco la stoffa e l’argento
sei come un fuoco di bivacco all’addiaccio
io ti tocco.

Sono tra gli uomini
amo gli uomini
Amo l’azione
Amo il pensiero
Amo la mia lotta
Sei un essere umano nella mia lotta
Ti amo

Hikmet

L’articolo Guardo in ginocchio la terra sembra essere il primo su XIUART.

有一餐霞子 Yǒu Yī Cān Xiá Zǐ

No Comments
有一餐霞子

有一餐霞子

 

有一餐霞子,

其居讳俗游。

论时实萧爽,

在夏亦如秋。

幽涧常沥沥,

高松风飕飕。

其中半日坐,

忘却百年愁。

***

C’è un uomo che si ciba di nuvole rosate,

la sua dimora scansa dal viaggiatore comune.

Le stagioni si susseguono chiare,

nell’estate come nell’autunno.

Remoti ruscelli montani sempre gorgogliano gorgogliano,

tra gli alti pini il vento mormora mormora.

A star seduti qui mezza giornata,

si dimentica la tristezza di cento anni.

Salva

L’articolo 有一餐霞子 Yǒu Yī Cān Xiá Zǐ sembra essere il primo su XIUART.

Wislawa Szymborska: Ora mattutina

No Comments
Ora mattutina

Ora mattutina

Sto ancora dormendo,
Ma nel frattempo
accadono fatti.
La finestra sbianca,
Le tenebre sfumano nel grigio,
La stanza emerge
dallo spazio indistinto,
Vi cercano appoggio ombre pallide, vacillanti…
Ciò mi stupisce troppo di rado,
ma dovrebbe.
Di solito mi sveglio
nel ruolo di testimone in ritardo,
Quando il miracolo
è già avvenuto,
Il giorno già costituito
E il mattinale
magistralmente mutato
in un mattutino

Wislawa Szymborska

L’articolo Wislawa Szymborska: Ora mattutina sembra essere il primo su XIUART.

Allestendo “Ritratti di Cina” al T106

No Comments

Preparativi e prime prove allestimento dei “Ritratti di Cina” al T106.

Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina

 

Salva

Salva

L’articolo Allestendo “Ritratti di Cina” al T106 sembra essere il primo su XIUART.

Allestendo “Ritratti di Cina” al T106

No Comments

Preparativi e prime prove allestimento dei “Ritratti di Cina” al T106.

Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d'arte 7 - 9 Ottobre - T106 : Ritratti di Cina
Collettiva d’arte 7 – 9 Ottobre – T106 : Ritratti di Cina

 

Salva

Salva

L’articolo Allestendo “Ritratti di Cina” al T106 sembra essere il primo su XIUART.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.