Translator’s Note Here is the full translation of the Qi Jiguang’s Fist Method as it appears in the Wubei Zhi, offered as a follow-up to my initial discussion of the challenges of translating this text into English verse. If… Continue Reading →
Introduction It has been a busy weekend, so this news update will be brief. Nevertheless, I wanted to comment on some of the more interesting stories that have been floating around. For new readers, this is a semi-regular feature here… Continue Reading →
Zombies The air is distinctly crisp, the end of October is upon us, and Halloween rapidly approaches. Clearly, it is time to talk about zombies. We seem to go through periods of collective fascination with the image of empty human… Continue Reading →
This weekend has been a blur of activity. Friday evening was consumed by the first “open mat” sparring night at the Central Lightsaber Academy (which was a blast), Saturday was devoted to a day-long seminar on Sicilian knife fighting… Continue Reading →
– 捷拳圖說 A HANDBOOK FOR NIMBLENESS BOXING 傅秀山 by Fu Xiushan [1930] [translation by Paul Brennan, Oct, 2018] – 傅秀山編 by Fu Xiushan: 捷拳圖說 A Handbook for Nimbleness Boxing 馬公愚題 – calligraphy by Ma Gongyu – 國術真魂 The true soul … Continue reading →
The Varieties of Uniformity My Monday evening study-group just passes a milestone. Somehow it never even occurred to me that this was on the horizon, though I was the one who (inadvertently) set things in motion. An acquaintance… Continue Reading →
Corso di formazione per insegnante base di Taijiquan Chen ortodosso di Chenjiagou, Istituto Italiano Taijiquan Tiancai. Il corso è focalizzato e destinato ad una selezione di studenti invitati e candidati per la formazione quali insegnanti di livello base. Aperto … Leggi tutto
Unanswered Questions Everyone likes a good mystery. They engage, they motivate and (whether we want to admit it or not) they make the hours vanish. That certainly explains at least part of the popularity of historical studies… Continue Reading →
L’associazione rappresenta in Italia l’Istituto Tiancai Taiji, fondato dal maestro Zhu Tiancai per diffondere il suo metodo nel mondo. Il maestro ne è presidente onorario ed il figlio Zhu Xiangqian responsabile tecnico. L’associazione…
Are Martial Arts Political? My friend, Paul Bowman, recently asked the rhetorical question, “Should martial arts be active or passive players in politics?” The question is rhetorical in a double sense. Paul never directly answers his own… Continue Reading →
Sabato 29 Settembre presso “La Tana del Serpente Bianco” a Bondeno (Ferrara) si è svolto un incontro degli insegnanti dell’Istituto Taijiquan Tiancai Italia per un aggiornamento ed allenamento collegiale e per delineare le future atti…
***I hope that the following guest post will be the first entry in a new occasional series here at Kung Fu Tea. While I am neither a linguist or historian of ancient China, I have found myself regularly attending… Continue Reading →
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.